Posted: 13.06.09 12:38. Post subject: Ситуация с last.fm

Захожу сегодня на last.fm и вижу картину:

L'âme Immortelle - 10,383
L'Âme Immortelle - 1,259

Да, я знаю, что у меня в половине песен теги прописаны по разному, кое-где вообще нет этого "домика" (или как оно там во французском называется). Я ничего не исправляла по той причине, что last.fm обычно в итоге приводил название группы к чему-то единому. И еще на прошлой неделе у меня было одиннадцать с половиной тыщ прослушиваний LAI. А теперь в рейтинге витает вот такое безобразие. И сему даже есть что-то вроде объяснения:

"The last.fm system would appear to be making a distinction between the minuscule letter form ( Â ), and it’s minuscule form ( â )."

Я понятия не имею, какая там разница между этими двумя буквами, но надеюсь, что эти сволочи исправят все. Я и так стараюсь держать свои теги в порядке, я всегда правлю умлауты, всегда проверяю названия песен. Но у меня нет ни сил, ни времени переправлять L'âme Immortelle на L'Âme Immortelle, к тому же, рейтинги уже полетели к чертям.

 Posted: 27.06.09 23:29. Post subject: Ой, да как только эт..

Ой, да как только это не звучит Все зависит от того, как произнести