Posted: 11.04.08 18:33. Post subject: Язык

Что-то мы все о группах и о группах :)

А давайте поговорим просто о песнях, о лирике. Например, на каком языке вам больше всего нравится лирика?

Конечно, я отдаю в первую очередь предпочтение немецкому и английскому. Немецкий очень люблю с самого детства, правда, до сих пор так и не взялась его учить, поэтому тексты практически не понимаю :) Но звучание у него просто очаровательное, пусть и чуточку необычное на первый взгляд. Терпеть не могу, когда люди говорят, что немецкий - грубый язык. Явно они никогда не слышали песню Namenlos =)

Английский мне кажется самым обычным, ничего особенного в нем не вижу. Может быть, потому, что учу с первого класса.

Еще люблю послушать что-нибудь приятное на японском, который мне кажется очень мягким)

А вот на русском мне как-то редко что удается послушать. Но все равно думаю, что наш язык - один из самых красивых по звучанию)

 Posted: 04.09.08 17:25. Post subject: Nymphetamine Girl пи..

Nymphetamine Girl пишет:

quote:

Ну их состав наполовину - как раз таки Flёur

На женскую. Местами. :)

 Posted: 04.09.08 21:05. Post subject: He||oween ..

He||oween пишет:

quote:

Dust Heaven

кстати, про них я совсем забыла. Обожаю текст "Невидимок", да и саму песню тоже.

 Posted: 05.09.08 06:11. Post subject: LetzteSchatten пишет..

LetzteSchatten пишет:

quote:

«Вуле ву куше авек муа, се суа?» - нэ??

Нихарошая цитатко. Пойду, поставлю в подпись.

 Posted: 30.01.09 22:19. Post subject: Schelma пишет: Неме..

Schelma пишет:

quote:

Немецкий очень люблю с самого детства, правда, до сих пор так и не взялась его учить, поэтому тексты практически не понимаю :) Но звучание у него просто очаровательное, пусть и чуточку необычное на первый взгляд. Терпеть не могу, когда люди говорят, что немецкий - грубый язык. Явно они никогда не слышали песню Namenlos =)

полностью согласна))я обожаю немецкий язык..Для меня он очень красивый,необычный..
Постоянно раньше спорила со своими друзьями,которые говорили,что" немецкий-грубый язык фашистов и что там в нем красивого.." я так не считаю... и они теперь это знают))Очень хочу его выучить,даже купила самоучитель,но поняла,что сама не справлюсь)))
Английский тоже очень нравиться..учу его очень давно и для меня он никогда не был сложным для понимания..Иногда даже смотрю фильмы на английском...жалко,что мало практики... еще очень нравиться переводить песни на русский с рифмой))

 Posted: 31.01.09 00:39. Post subject: T@tiana пишет: Иног..

T@tiana пишет:

quote:

Иногда даже смотрю фильмы на английском...

мне фильмы не очень даются... а вот с мультиками как-то попроще.

 Posted: 31.01.09 00:40. Post subject: Интересна еще такая ..

Интересна еще такая проблема: должна ли группа петь на родном языке? Вот Within Temptation поют исключительно на английском, и никогда - по-голландски. Скандинавские группы тоже в основном предпочитают английский. А вот для французов запеть на другом языке -
измена родине
Итальянская группа Lacuna Coil поет по-английски, и я даже представить не могу, чтобы они запели по-итальянски. Итальянский, наверно, вообще для металла не подходит.
Из невозможных вещей: кто может представить себе Тило Вольфа поющего по-французски? Я - нет

"Через минуту подумал: А может, было???"

В общем, язык действительно важен, и для определенной музыки нужен определенный язык

 Posted: 31.01.09 01:12. Post subject: Severus пишет: Ита..

Severus пишет:

quote:

Итальянская группа Lacuna Coil поет по-английски, и я даже представить не могу, чтобы они запели по-итальянски.

А них разве нет песен на итальянском?

 Posted: 31.01.09 13:46. Post subject: Schelma пишет: них..

Schelma пишет:

quote:

них разве нет песен на итальянском?

А что, есть? Не слышал

 Posted: 05.03.09 22:40. Post subject: Afterglow пишет: А ..

Afterglow пишет:

quote:

А цитата-то из немецкоязычной песни гГ phoenix, понимаешь

я переводила эту цитату

 Posted: 05.03.09 23:44. Post subject: Severus пишет: Из н..

Severus пишет:

quote:

Из невозможных вещей: кто может представить себе Тило Вольфа поющего по-французски? Я - нет

зачем Тило вдруг на французском запоет? с чего вдруг?

 Posted: 06.03.09 00:35. Post subject: Maillin пишет: за..

Maillin пишет:

quote:

зачем Тило вдруг на французском запоет? с чего вдруг?

"Я так хочу" (с) сказал Тило и сел на диван с французским разговорником.

 Posted: 06.03.09 00:42. Post subject: Schelma пишет: "..

Schelma пишет:

quote:

"Я так хочу" (с) сказал Тило и сел на диван с французским разговорником.

аааа, ну если только он так вдруг от балды захотел запеть на французском

 Posted: 06.03.09 00:45. Post subject: Maillin ну пачиму с..

Maillin
ну пачиму сразу от балды

*будет забавно, если на новом альбоме мы найдем песню на французском*

 Posted: 06.03.09 09:40. Post subject: Schelma пишет: ну п..

Schelma пишет:

quote:

ну пачиму сразу от балды

ладно, не от балды... его вдруг посетила французская муза если только
Schelma пишет:

quote:

*будет забавно, если на новом альбоме мы найдем песню на французском*

даааа!!! это было любопытно... кстати, может еще и на итальянском... живет же в Швейцарии, а этот язык там один из государственных

 Posted: 06.03.09 16:58. Post subject: Милен Фармер на неме..

Милен Фармер на немецком хотите?

 Posted: 21.03.09 12:30. Post subject: Слущайте, а Соня ког..

Слущайте, а Соня когда-нибудь на французском пела, кроме на Persephone La Danse Sur La Corde?

 Posted: 21.03.09 15:23. Post subject: В L'AI не замеча..

В L'AI не замечала сего феномена

 Posted: 21.03.09 15:57. Post subject: Severus да вроде не..

Severus
да вроде нет)

 Posted: 08.05.09 14:05. Post subject: отдаю все лавры почё..

отдаю все лавры почёта немецкому, жаль что у нас в школе его нету, тока английский с русским

 Posted: 26.05.09 08:52. Post subject: Morgana а курсы? ..

Morgana
а курсы?

Хотя о чем я говорю, сама уже который год не могу записаться... Эх.