Форум SEELENSTURM

~~Лив Кристин - блондинко!~~

Ну так вот, о чём это я?... Ах да, я хотел рассказать почтенным господам о результатах своего исследования.
OffTopic: [внимание! большинство написанного ниже - весёлый и предельно тупой стёб, затеянный лишь по причине того, что аффтару нефих пить вино на работе]
Вы заметили, что у Нахтмара весьма романтичная лирика?

Нет, ну правда - разве это не романтика?
Ertränke mich in deinen Augen
Tief in dir
Trage mich auf deinen Schwingen
Fort von hier
Вообще, если бы не немножко резковатая фраза "nur dein Leid hat dich befreit", "Opferzeit" можно было бы назвать самой настоящей liebeslied.

Пусть немножко угловатой, по-варварски грубой, как и нужно по канонам жанра - но liebeslied.
"Mein Name" тоже отдаёт такой извращённой, липкой лиричностью.
Und ich schneide meinen Namen
Tief in dein Gesicht
Denn dein Blut wird uns vereinen
Fühlst du es nicht?
"Объединённые кровью из лица" [наверняка ведь перемешанной с не самым аппетитным содежрнием носовой полости!] - это высоко, однозначно.

Verbrenn für mich mein schönes Kind
In gleißendem Licht
Он - прямо как Лина! - вечно чего-то требует. То - "подари" ему, понимаешь ли, "себя", то - нате ж вам! - "сгори за него", романтика эдакого, "в ярком свете"! А самому - слабо?

Текст про "машину, которая ХОЧЕТ твоей крови с тупой ненавистью и слепой яростью" я оставлю без комментариев - иначе, объявят машинофилом, а я ещё молодой и потенциально успешный, вроде, ещё вся жизнь впереди.

"Liebe unter Zwang" - ещё один образ, интерпретированный мною по-своему. Само собой, наш-милый-арийский-боец хотел сказать, что "любовь" теперь всегда будет "под гнётом". Но вот мне, - романтику, правда, пока-ещё-без-очков - очень хочется верить в другую потенциальную трактовку этого текста. Дескать, "они" ["они" в данном случае - это те самые "Legionen" из первого куплета, которые "Stehen zum Kampfe bereit"] любили себе под "Zwang" некоего режима [? хз его, как правильно сказать... угнетало их чего-то, короче!

], а потом ВНЕЗАПНО "aufgewacht aus tiefem Schlafe" [бывает, да], стали "stärker als zuvor", и, вот этими самыми Legionen отправились метелить того, кто их Zwang.

Оно-то всё вряд ли так - но мне хочется верить, да.
Апогей романтики и пазитиффа [нада радаваца!] проходится на следующие строки - мои любимые!
Do you believe in freedom?
Do you believe in war?
Do you believe in future?
'Cause I believe no more!

Там есть ещё забавные строки - чистый евродэнс! - про "it's time to receive your body", но их я вынесу в скобки.
Это всё был стёб, если вы поняли. Нечто подобное задумывалось уже давно, как только мне прибыл диск [с буклетом, само собой... обратное было бы по меньшей мере неожиданно

], но реализацию получило только теперь - когда тексты увидели свет [то есть, свет они увидели ещё в июне, и вообще... ЗАТКНИСЬ!

], и все смогли с ними ознакомиться.
Серьёзной части сегодня не будет. Это ведь не только стёб был. А ещё и бред.

Пусть каждый вынесет из этого бреда что-то для себя. Я буду рад, если так получится.
Всегда ваш [ну, то есть "ваш" только для одного человека, и вообще... ЗАТКНИСЬ, ЙОПТВОЮМАТЬ!

],
Lin:A Los_T a.k.a. Михаэль Вард.
P.S. Во всех длинных и умных сообщениях должен быть пост-скриптум, поэтому - нате вам.

P.P.S. Здесь должно быть то, что я якобы забыл в P.S, а на самом деле не написал потому, что нужно было выпендриться и сделать ещё P.P.S. Вот, короче. Теперь у меня тру-крутое-сообщение.

P.P.P.S. Теперь наверняка.